_{^{من پذیرفتم که عشق افسانه است}}

_{^{این دل درد آشنا دیوانه است}}

_{^{می روم شاید فراموشت کنم}}

_{^{با فراموشی هم آغوشت کنم}}

_{^{می روم از رفتن من شاد باش}}

_{^{از عذاب دیدنم آزادباش}}

_{^{گر چه تو تنها تر از ما می شوی}}

_{^{آرزو دارم ولی عاشق شوی}}

_{^{آرزو دارم بفهمی درد را}}

تلخی بر خوردهای سرد را... !

Q1. In which battle did Napoleon die?
* his last battle
درکدام جنگ ناپلئون مرد؟
در اخرین جنگش

Q2. Where was the Declaration of Independence signed?
* at the bottom of the page
اعلامیه استقلال امریکا درکجا امضاشد؟
در پایین صفحه

Q3. How can u drop a raw egg onto a concrete floor without cracking it?

*Concrete floors are very hard to crack.
چگونه می توانید یک تخم مرغ خام را به زمین بتنی بزنید بدون ان که ترک بردارد؟
زمین بتنی خیلی سخت است و ترک بر نمی دارد

Q4. What is the main reason for divorce?
* marriage
علت اصلی طلاق چیست؟
ازدواج

Q5. What is the main reason for failure?
* exams
علت اصلی عدم موفقیتها چیست؟
امتحانات

Q6. What can you never eat for breakfast?
* Lunch & dinner
چه چیزهایی را هرگز نمی توان درصبحانه خورد؟
نهار و شام

Q7. What looks like half an apple?
* The other half
چه چیزی شبیه به نیمی از یک سیب است؟
نیمه دیگر ان سیب

Q8. If you throw a red stone into the blue sea what it will become?
* it will simply become wet
اگر یک سنگ قرمز را در دریا بیندازید چه خواهد شد؟
خیس خواهد شد

Q9. How can a man go eight days without sleeping ?

* No problem, he sleeps at night.
یک ادم چگونه ممکن است هشت روز نخوابد؟
مشکلی نیست شبها می خوابد

Q10. How can you lift an elephant with one hand?
* You will never find an elephant that has only one hand..
چگونه می توانید فیلی را با یک دست بلند کنید؟
شما امکان ندارد فیلی را پیدا کنیدکه یک دست داشته باشد

Q11. If you had three apples and four oranges in one hand and four apple
and three oranges in other hand, what would you have ?
* Very large hands
اگر در یک دست خود سه سیب و چهارپرتقال و در دست دیگر سه پرتقال و چهار سیب داشته باشید کلا چه خوهید داشت؟
دستهای خیلی بزرگ

Q12. If it took eight men ten hours to build a wall, how long would it take four men to build it?
* No time at all, the wall is already built.
اگر هشت نفر در ده ساعت یک دیوار را بسازند چهارنفر ان را درچند ساعت خواهند ساخت؟
هیچ چی چون دیوار قبلا ساخته شده

خطی کشید روی تمام سوال ها
تعریف ها معادله ها احتمال ها

خطی کشید روی تساوی عقل و عشق
خطی دگر به قائده ها و مثال ها

خطی دگر کشید به قانون خویشتن
قانون لحظه ها و زمان ها و سال ها

از خود کشید دست و به خود نیز خط کشید
خطی به روی دفتر خط ها و خال ها

با عشق ممکن است تمام محال ها

فاضل نظری

یادمان باشد از امروز جفایی نکنیم
گرچه در خویش شکستیم صدایی نکنیم 
پر پروانه شکستن هنر انسان نیست
گر شکستیم به غفلت من و مایی نکنیم
یادمان باشد اگر شاخه ای را چیدیم
وقت پرپر شدنش ساز و نوایی نکنیم
یادمان باشد اگر خاطرمان تنها ماند 
طلب عشق ز هر بی سرو پایی نکنیم

به خدا حافظی تلخ تو سوگند نشد

که تو رفتی ودلم ثانیه ای بند نشد

لب تو میوه ممنوع ولی لبهایم

هر چه از طعم لب سرخ تو دل کند نشد

با چراغی همه جا گشتم وگشتم در شهر

هیچ کس هیچ کس اینجا به تو مانند نشد

هر کسی در دل من جای خودش را دارد

جانشین تو در این سینه خداوند نشد

خواستند از تو بگویند شبی شاعرها

عاقبت با قلم شرم نوشتند : نشد !

زمستون تن عریون باغچه

چون بیابون

درختا با پاهای برهنه

زیر بارون

نمی دونی

تو که عاشق نبودی

چه سخته مرگ گل برای گلدون

گل و گلدون چه شبها نشستن بی بهونه

واسه هم قصه گفتن عاشقانه

چه تلخه

باید تنها بمونه قلب گلدون

مثه من که بی تو نشستم زیر بارون زمستون

زمستون برای تو قشنگه پشت شیشه

بهاره،زمستونا برای تو همیشه

تو مثل من زمستونی نداری

که باشه لحظه چشم انتظاری

گلدون خالی ندیدی

نشسته زیر بارون

گلای کاغذی داریم تو گلدون

تو عاشق نبودی

ببینی تلخ روزای جدایی

چه سخته،چه سخته

بشینم بی تو با چشمای گریون

مینا محمودی

    قناريان قفس قاريان غمگين را

                        كه آب خواهد داد

                            كه دانه خواهد داد ؟

اگر تو باز نگردي

بهار رفته در اين دشت برنمي گردد

    به روي شاخه گل غنچه اي نمي خندد

        و آن درخت خزان ديده تور سبزش را به سر نمي بندد

اگر تو بازنگردي

    كبوتران محبت را

        شهاب ثاقب دستان مرگ خواهد زد

    شكوفه هاي درختان باغ حيران را

                                تگرگ خواهد زد

اگر تو بازنگردي

    به طفل ساده خواهر كه نام خوب تو را

            ز نام مادر خود بيشتر صدا زده است

                چگونه با چه زباني به او توانم گفت

                                                كه برنمي گردي

و او كه روي تو هرگز نديده در عمرش

    دگر براي هميشه تو رانخواهد ديد

        و نام خوب تو در زهن كودك معصوم

                                تصوري ست هميشه

                                    هميشه بي تصوير

                                          هميشه بي تعبير

اگر تو بازنگردي

    نهالهاي جوان اسير گلدان را

        كدام دست نوازشگر آب خواهد داد

چه كس به جاي تو آن پرده هاي توري را

    به پشت پنجره ها پيچ و تاب خواهد داد

اگر تو بازنگردي

    اميد آمدنت را به گور خواهم برد

و كس نمي داند

    كه در فراق تو ديگر

         چگونه خواهم زيست

                    چگونه خواهم مرد

شعر از: حميد مصدق